spiritory logo
fr
‌
Spiritory Logo
‌
‌
‌
‌
‌
‌
Vendre en Tant que Particulier

Vendez vos bouteilles rapidement, en toute sécurité et au meilleur prix.

    Vendre maintenant
    Vendre Professionnellement

    Touchez chaque jour des milliers d'amateurs de whisky et de spiritueux.

      Devenir marchand Spiritory

      19.11.2026

      3 min

      The Chuan : Grande Médaille d'Or et cinq médailles pour le malt du mont Emei

      Une bouteille de The Chuan Pure Malt Whisky Finished in Pedro Ximénez Cask sur une balustrade en pierre, devant les crêtes vertes et brumeuses du mont Emei au matin

      The Chuan : Grande Médaille d'Or et cinq médailles pour le malt du mont Emei

      Cinq médailles pour un jeune whisky du Sichuan

      La distillerie The Chuan se trouve à Emeishan, dans la province du Sichuan, au pied du mont Emei, dans le sud-ouest de la Chine. Lors du concours Spirits Selection by Concours Mondial de Bruxelles 2026, elle repart avec cinq médailles. En tête, The Chuan Pure Malt Whisky : Master Distiller Cask Selection obtient une Grande Médaille d'Or et, en plus, le titre Revelation World Whisky. Pour Pernod Ricard China, c'est la plus haute distinction internationale reçue par la marque à ce jour.

      Le plus frappant, c'est la rapidité. À Emeishan, la production n'a démarré qu'en août 2021, et le premier whisky est arrivé en boutique en décembre 2023. Le Spirits Selection est le concours de spiritueux du Concours Mondial de Bruxelles. Un jury international y juge whisky, cognac, rhum, gin, vodka, baijiu, tequila et bien d'autres catégories.

      Les cinq médailles et la bouteille derrière chacune

      Grande Médaille d'Or et Revelation World Whisky : Master Distiller Cask Selection. D'après les résultats du concours, ce pure malt a été présenté à 61,5 % vol. Le jury relève au nez de la noisette, de la vanille, du poivre et du bois. En bouche, il le décrit rond et doux, avec un alcool bien présent et une finale longue et riche. La marque n'a encore rien publié sur son âge ni sur ses fûts.

      Or : PX Finish. Sur le site de la marque, la version correspondante est The Chuan Pure Malt Whisky Finished in Pedro Ximenez Cask. Après sa maturation dans les trois chênes de la distillerie, il passe encore par un fût de Pedro Ximénez qui renforce le caramel et la figue. Il est produit en petits lots à partir de fûts choisis à la main et embouteillé à 46,8 % vol. La distillerie évoque des arômes fruités, de la vanille, des fruits confits et du chocolat aux notes de noisette. En 2025, il avait déjà reçu une Double Gold au San Francisco World Spirits Competition.

      Or : Travel Retail Exclusive. Sur le site, la bouteille correspondante est The Chuan Pure Malt Whisky Travel Exclusive. Il n'est pas filtré à froid et il est embouteillé à 48,6 % vol. pour garder plus de texture et de saveur. Les notes vont des fleurs, des fruits sucrés et de la crème aux fruits confits et à la crème brûlée, avec une finale de bois et de zeste de mandarine vieilli.

      Argent : The Chuan Pure Malt Whisky. Tout a commencé avec lui : le premier whisky de la distillerie, en vente depuis décembre 2023, à 40 % vol. en bouteille de 70 cl. Le nez est floral et fruité avec une touche de crème, la bouche évoque les fruits confits et la crème brûlée, et la finale laisse une pointe de zeste de mandarine. En 2024, il a remporté l'or à l'International Spirits Challenge.

      Argent : Smoked Chinese Single Oak Finish. La marque n'a pas encore donné de détails sur cette sortie. Son nom laisse penser à une finition en chêne chinois, que The Chuan présente comme sa signature.

      La distillerie au pied du mont Emei

      The Chuan est la première distillerie de malt whisky de Pernod Ricard en Chine. Selon le groupe, il a été le premier groupe international de vins et spiritueux à exploiter dans le pays une distillerie de malt pleinement opérationnelle. Elle a été inaugurée officiellement le 16 novembre 2021. Le master distiller est le Dr Yang Tao, fort de plus de dix ans d'expérience entre l'Europe et la Chine, qui a travaillé avec les master distillers du groupe en Écosse.

      Le site se trouve à moins de cinq kilomètres du sommet du mont Emei, inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO. La brume l'enveloppe la plus grande partie de l'année. La pluie et l'eau de fonte descendent de la montagne à travers le calcaire, qui retient notamment le fer. Les fortes pluies et les étés chauds font s'évaporer davantage de whisky du fût, ce qui, selon Pernod Ricard, rend les arômes plus intenses. Les bâtiments ont été conçus par le studio d'architecture chinois Neri&Hu. Leurs murs extérieurs sont faits des pierres sorties du sol lors du nivellement du terrain, et toute l'électricité provient de sources renouvelables.

      Le nom a lui aussi son histoire. Le caractère 叠 signifie « riche et en strates » et vient d'un lieu proche d'un temple millénaire du mont Emei. 川 veut dire rivière, c'est le Chuan de Sichuan. Au lancement, Jerome Cottin-Bizonne, CEO de Pernod Ricard China, a déclaré : « Nous sommes fiers de placer la Chine sur la carte mondiale du whisky avec ce malt whisky exceptionnel de The Chuan. »

      Trois chênes de trois continents

      Du bourbon d'Amérique, du xérès d'Espagne et un chêne à la croissance lente du nord-est de la Chine : voilà d'où vient le style de The Chuan.

      Le distillat est élaboré à partir d'orge européenne et chinoise et vieillit dans trois sortes de bois. Les fûts de bourbon d'Amérique donnent la structure, avec de la vanille, des fruits et de la douceur. Les fûts de xérès d'Espagne ajoutent du cake aux fruits, du caramel et plus de corps.

      Ce qui le distingue, c'est le troisième chêne. Le Chinese Single Oak est un chêne de Mongolie issu des monts Changbai, une zone protégée du nord-est de la Chine au climat rude et froid. Les arbres poussent lentement pendant 80 à 100 ans, et un tronc ne donne qu'un fût ou un fût et demi. Le bois est très poreux. Il s'en évapore donc davantage que dans d'autres fûts, et le distillat et le bois échangent davantage d'arômes. La distillerie décrit le résultat comme du zeste de mandarine séché et des notes boisées. Les fûts viennent de fournisseurs certifiés FSC.

      Distribution et centre d'accueil

      En décembre 2023, Pernod Ricard China a commencé à déployer The Chuan peu à peu dans toute la Chine par des canaux sélectionnés. Comme son nom l'indique, le Travel Exclusive est destiné au travel retail. La distillerie dispose d'un centre d'accueil avec visites, dégustations, boutique et le restaurant Yan, qui cuisine des produits locaux.

      Questions fréquentes

      Quelles médailles The Chuan a-t-il remportées au Spirits Selection 2026 ?

      Cinq : une Grande Médaille d'Or et le titre Revelation World Whisky pour la Master Distiller Cask Selection, l'or pour PX Finish et Travel Retail Exclusive, l'argent pour le Pure Malt Whisky et le Smoked Chinese Single Oak Finish.

      Où se trouve la distillerie The Chuan ?

      À Emeishan, dans la province du Sichuan, dans le sud-ouest de la Chine, au pied du mont Emei et à moins de cinq kilomètres de son sommet.

      Depuis quand The Chuan produit-il du whisky ?

      La production a démarré en août 2021 et la distillerie a été inaugurée officiellement le 16 novembre 2021. Le premier whisky est sorti en décembre 2023.

      Qu'est-ce que le Chinese Single Oak ?

      Des fûts en chêne de Mongolie issus des monts Changbai, dans le nord-est de la Chine. Les arbres poussent pendant 80 à 100 ans, et chacun ne donne qu'un fût ou un fût et demi.


      À propos de l’auteur

      Spiritory Team

      Spiritory Team

      Spiritory is a team of dedicated Whisky, Rum and Spirits Enthusiast. Our passion for the product, craftmanship and art of producing the finest spirits in the world will be represented in every article we write on our blog-page. Our goal is to produce content which is interesting to read and for a broad base of consumers, enthusiasts, investors and collectors.